ស្ថានទូតកម្ពុជា: 02-3785-1041  |  សង្គ្រោះបន្ទាន់: 119  |  ប៉ូលីស: 112  |  ជំនួយទេសចរណ៍កូរ៉េ: 1330

របស់ ៥ យ៉ាងដែលបងប្អូនខ្មែរគួររក្សាទុកក្នុងទូរស័ព្ទពេលរស់នៅកូរ៉េ

របស់ ៥ យ៉ាងដែលបងប្អូនខ្មែរគួររក្សាទុកក្នុងទូរស័ព្ទពេលរស់នៅកូរ៉េ

ពេលរស់នៅកូរ៉េ ជាពិសេសសម្រាប់បងប្អូនខ្មែរ មិនមែនត្រឹមតែចេះធ្វើការ ចេះជិះឡានក្រុង ឬចេះទៅផ្សារទេ។ មានរបស់តូចៗមួយចំនួនដែលគួរតែរក្សាទុកក្នុងទូរស័ព្ទជានិច្ច ព្រោះវាអាចជួយអ្នកបានច្រើនពេលមានបញ្ហា ឬពេលត្រូវទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកកូរ៉េ។

ខាងក្រោមនេះគឺជា ៥ របស់សំខាន់ៗដែលអ្នកគួរតែមានក្នុងទូរស័ព្ទ។

1. អាសយដ្ឋានផ្ទះជាភាសាកូរ៉េ

បងប្អូនខ្មែរជាច្រើនចេះនិយាយថាខ្លួនរស់នៅតំបន់ណា ប៉ុន្តែមិនចេះសរសេរអាសយដ្ឋានជាភាសាកូរ៉េ។ អ្នកគួររក្សាទុកអាសយដ្ឋានផ្ទះ ឬកន្លែងស្នាក់នៅរបស់អ្នកជាភាសាកូរ៉េក្នុង Notes ឬថតរូបទុក។ វាអាចប្រើបានពេលហៅ Taxi, បញ្ជាទិញអីវ៉ាន់, ទទួល ទំនិញ ឬពេលមានស្ថានភាពបន្ទាន់។ កុំចាំដល់ពេលមានបញ្ហាទើបស្វែងរកអាសយដ្ឋាន។

2. លេខទំនាក់ទំនងក្រុមហ៊ុន ឬអ្នកគ្រប់គ្រង

ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការនៅកូរ៉េ អ្នកគួររក្សាទុកលេខទូរស័ព្ទរបស់ក្រុមហ៊ុន មេការ អ្នកគ្រប់គ្រង ឬមនុស្សដែលអាចជួយអ្នកពេលមានបញ្ហា។ ពេលអ្នកឈឺ បាត់ផ្លូវ មានបញ្ហា ឬត្រូវការជំនួយបន្ទាន់ លេខទាំងនេះអាចជួយបានភ្លាមៗ។ កុំរក្សាទុកតែឈ្មោះជាភាសាខ្មែរ ព្រោះពេលចាំបាច់ អ្នកផ្សេងអាចមិនយល់។ គួរដាក់ឈ្មោះជាភាសាកូរ៉េ ឬអង់គ្លេសផងដែរ។

3. រូបថតឯកសារសំខាន់ៗ

អ្នកមិនគួរផ្ញើឯកសារផ្ទាល់ខ្លួនទៅអ្នកដទៃដោយងាយៗទេ ប៉ុន្តែអ្នកគួរថតរូប ឬ scan ឯកសារសំខាន់ៗទុកក្នុងទូរស័ព្ទរបស់ខ្លួន។ ឧទាហរណ៍៖ កាតជនបរទេស, លិខិតឆ្លងដែន, កិច្ចសន្យាការងារ ឬកិច្ចសន្យាផ្ទះ។ ពេលអ្នកត្រូវបំពេញពាក្យស្នើសុំ ឬត្រូវពិនិត្យព័ត៌មានភ្លាមៗ អ្នកនឹងមិនចាំបាច់ត្រឡប់ទៅផ្ទះដើម្បីរកឯកសារទេ។ ប៉ុន្តែត្រូវចងចាំថា ឯកសារទាំងនេះមានព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ដូច្នេះគួរចាក់សោទូរស័ព្ទ និងកុំផ្ញើទៅកាន់អ្នកដែលមិនទុកចិត្ត។

4. ឈ្មោះមន្ទីរពេទ្យ ឬឱសថស្ថានជិតផ្ទះ

ពេលឈឺភ្លាមៗ ជាពិសេសពេលយប់ ឬថ្ងៃអាទិត្យ អ្នកអាចភ័យ និងមិនដឹងថាត្រូវទៅណា។ ក្រៅពីលេខសង្រ្គោះបន្ទាន់ អ្នកគួរស្វែងរកមន្ទីរពេទ្យ ឬឱសថស្ថានជិតផ្ទះរបស់អ្នក ហើយរក្សាទុកឈ្មោះ និងទីតាំងក្នុង Map។ រឿងនេះមើលទៅតូច ប៉ុន្តែពេលអ្នកឈឺពិតៗ វាជួយកាត់បន្ថយការភ័យ និងសន្សំពេលបានច្រើន។

5. ពាក្យកូរ៉េខ្លីៗសម្រាប់ស្ថានភាពបន្ទាន់

មិនចាំបាច់ចេះកូរ៉េច្រើនទេ ប៉ុន្តែគួររក្សាទុកពាក្យខ្លីៗមួយចំនួនដែលអាចប្រើពេលបន្ទាន់។ ឧទាហរណ៍៖

  • 도와주세요 = សូមជួយខ្ញុំផង
  • 아파요 = ខ្ញុំឈឺ
  • 병원에 가고 싶어요 = ខ្ញុំចង់ទៅមន្ទីរពេទ្យ
  • 길을 잃었어요 = ខ្ញុំវង្វេងផ្លូវ
  • 한국어를 잘 못해요 = ខ្ញុំនិយាយកូរ៉េមិនសូវបានទេ

អ្នកអាចរក្សាទុកក្នុង Notes ឬថតរូបទុក។ ពេលអ្នកនិយាយមិនចេញ អ្នកអាចបង្ហាញអត្ថបទនេះទៅអ្នកកូរ៉េបាន។


ការរស់នៅកូរ៉េអាចងាយស្រួលជាងមុន បើអ្នករៀបចំរឿងតូចៗទុកជាមុន។ ទូរស័ព្ទមិនមែនប្រើសម្រាប់តែ Facebook, YouTube ឬ Chat ប៉ុណ្ណោះទេ។ វាអាចក្លាយជាឧបករណ៍ជួយសុវត្ថិភាព និងជួយដោះស្រាយបញ្ហាបាននៅពេលចាំបាច់។ ថ្ងៃនេះ សាកល្បងបើកទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ហើយរក្សាទុករបស់ទាំង ៥ នេះ។ អ្នកប្រហែលជាមិនប្រើវារាល់ថ្ងៃទេ ប៉ុន្តែពេលត្រូវការ វាអាចជួយអ្នកបានច្រើនជាងដែលគិត។

ការបដិសេធទំនួលខុសត្រូវ

Kombodia មិនមែនជាគេហទំព័រផ្លូវការរបស់រដ្ឋាភិបាល និងមិនពាក់ព័ន្ធជាមួយស្ថាប័នរដ្ឋណាមួយឡើយ។ ព័ត៌មានទាំងអស់មានគោលបំណងផ្តល់ជាចំណេះដឹងទូទៅប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកប្រើប្រាស់គួរតែផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មានសំខាន់ៗជាមួយប្រភពផ្លូវការ។